卒業生のみなさん、新生活はどうですか。
今日はみなさんにお願いがあります。
時々、卒業生が新日本学院の前に自転車を止めて、アルバイトや学校へ行く姿を見かけます。
学校の駐輪場は在校生のための場所です。
卒業生のみなさんは学校の前に止めないで、駅の駐輪場を利用してください。
また、自転車に貼ってある新日本学院のシールははがしてください。
よろしくお願いします。

Gửi đến những bạn học sinh đã tốt nghiệp , Sau khi đã tốt nghiệp cuộc sống mới của các bạn như thế nào???
Nhà trường có một vài điều muốn gửi đến các bạn.
Thỉnh thoảng , Ở bãi đậu xe đạp của trước cổng Trường, nhà trường hay nhìn thấy các bạn đậu xe để đi học hoặc đi làm thêm.
Bãi đậu xe của trường là chỉ dành riêng cho những bạn học sinh còn đang học tại trường.Các bạn đã tốt nghiệp rồi thì không được để xe ở bãi đậu xe của trường nữa mà hãy sử dụng chỗ gửi xe của nhà ga và hãy tháo tem dán xe của trường ra. Xin chân thành cám ơn.

毕业生们大家好,
大家是否已经适应了毕业之后的新生活呢。
有件事要拜托大家。经常能看到毕业生在去打工或者上学的时候,把自行车停在新日本学院门前。但是那是给在校生停车的地方,请毕业生不要再把自行车停在学校前面。并且请揭下车上的新日本学院的标志贴。拜托大家了。


★みなさん!!★

4月10日から授業(じゅぎょう)が始(はじ)まりますよ。
寝坊(ねぼう)しないでください。

教室(きょうしつ)も変(か)わりますから、注意(ちゅうい)してください。

【1号館】
1-2教室  ビジネスZ・C1
1-3教室   B2・C2
2-1教室   B1・C3
3-1教室  T選択・T1
3-2教室  B3・C4
応接室    立正・大学院

【2号館】
101教室   Z1・D1
102教室   Y1・D2
103教室   R1・D3
104教室   Y2・D4
105教室   Z3・D5
106教室   Z2・T4
107教室   Y3・ビジネスD1
108教室   Y4・ビジネスD2
109教室   R2・T3

【3号館】
手前     Y6・C5
奥      Y5・C6

【看護】
1階 奥   看護Y4・看護D1
1階手前   看護Y1・看護D2
2階 奥   看護C・看護D3


【自習室(じしゅうしつ)のお休み(おやすみ)】
明日(あした)は新入生(しんにゅうせい)のテスト(てすと)があるので、
自習室(じしゅうしつ)があいていません。
自習室(じしゅうしつ)で勉強(べんきょう)ができません。
図書館(としょかん)などを利用(りよう)して勉強してください。


明日から春休みです。
休みは4月9日までです。
2週間、宿題(しゅくだい)をしながら楽(たの)しい春休みを過(す)ごしてください。

春休み期間、福生ではさくらのおまつりがあります。少しずつ暖かくなって、桜もそろそろ咲きそうですね。
『福生桜まつり』の桜はとてもきれいですから、ぜひ行ってみてください。

授業は4月10日からですが、教室も変(か)わります。
新しい教室は↓こちらです。

【1号館】
1-2教室  ビジネスZ・C1
1-3教室  B2・C2
2-1教室  B1・C3
3-1教室    T選択・T1
3-2教室    B3・C4
応接室  立正・大学院

【2号館】
101教室   Z1・D1
102教室   Y1・D2
103教室   R1・D3
104教室   Y2・D4
105教室   Z3・D5
106教室   Z2・T4
107教室   Y3・ビジネスD1
108教室   Y4・ビジネスD2
109教室   R2・T3

【3号館】
手前     Y6・C5
奥      Y5・C6

【看護】
1階 奥   看護Y4・看護D1
1階手前   看護Y1・看護D2
2階 奥   看護C・看護D3


福生市公民館が主催する『多文化クッキング&トーク ベトナム編』に
新日本学院のベトナム人スタッフと学生が、講師として参加することとなりました。

食文化や生活習慣の違いなどを楽しくおしゃべりしながら
ベトナムの家庭料理であるフォー・生春巻き・サラダを作ります。

『多文化クッキング&トーク ベトナム編』に関する
詳細・お申込みは福生市公民会のホームページをご覧ください。

※申込み多数のため受付は終了いたしました※



 


卒業式のあとは立川で卒業パーティーがあります。
2つの会場(かいじょう)に分(わ)かれて行(おこな)います。

学生は2つの会場に行くことができませんから、自分のクラスの会場でパーティーに参加(さんか)してください。
参加するかどうかは1月に教室で確認(かくにん)をしていますが、
希望(きぼう)が変(か)わった学生は担任(たんにん)の先生に連絡してください。

受付:5:30~
開始:6:00~8:00

A【U1・U2・U3・U4・U5・U6・T2クラス】
「ボラボラ 立川店」
http://www.borabora-web.jp/tachikawa/index.php

B【P1・P2・V1・W1・W2・W3クラス】
「ローズホッグス 立川店」
https://r.gnavi.co.jp/g608301/

 


今週の金曜日は卒業式です。
福生市民会館で行います。
卒業生のみなさんは11:30に集合です。
正装(せいそう)で来てください。
電車かバスで来てください。
久しぶりに会えるのを楽しみにしています☆
卒業パーティーの場所と時間は明日このFacebookでお知らせします。



八王子にもキャンパスがある「日本工学院(にほんこうがくいん)」の蒲田(かまた)校で
3月10~12日に『卒業展(そつぎょうてん)』が行(おこな)われるそうです。
デザインやIT関係(かんけい)に興味(きょうみ)がある学生も多いと思います。
ぜひ、行(い)ってみてはいかがでしょうか。




3月10日に卒業式(そつぎょうしき)があります。

卒業式で卒業証書(そつぎょうしょうしょ)をもらうには、
合格通知書(ごうかくつうちしょ)か、
ビザ申請(しんせい)をした在留(ざいりゅう)カード、
帰国(きこく)する学生は飛行機のチケットを
3月4日までに学校に持ってくる必要(必要)があります。

担任(たんにん)の先生に出していない学生は、早く持ってきてください。

卒業式は11:30に福生市民会館(ふっさしみんかいかん)に集合(しゅうごう)です。